“Leave me waiting years or strike today,
Trample down the walls and pave your way.”

Helloween, I can

Co vzkázal v básni miliardář Sir Richard Branson svým fandům?

Britský miliardář Sir Richard Branson oslavil nedávno 65. narozeniny. Vzhledem ke svému neskutečnému elánu a celkově velmi dobrodružné povaze vzkázal ten den svým fandům po celém světě, aby mu posílali výzvy.

Rozhodl se totiž oslavit narozeniny právě tím, že si z návrhů svých fanoušků vybere postupně 65 výzev a do těch se pustí.

Jednou z nich bylo i napsání básně pro všechny podnikatele. To taky zmákl.

Ostatně posuďte sami. Překlad je vlastní práce, originál je dostupný zde.

 Cesta k úspěchu zkouškami je dlážděna
proto věř sám v sebe víc než činí většina
 
Sni ve velkém a nech svou vášeň zářit hladce
Udělej to a neskončíš jen s niklákem v kapse
 
Vyzvi tradici, zaútoč na trh a řekni: “Ano.”
A pamatuj že ve vývoji a pokroku není nic pevně dáno

Vylepšuj svůj byznys pro obecné dobro
Změnit svět? Co by tak zastavit tě mohlo?
 
Když myslíš hlavou a nasloucháš srdcem
Slibuju ti start, že z něj všichni strnem
 
Hraj odvážně a hraj vždycky fér
Vždycky řekni “Prosím.” a “Díky.” – nebuď amatér
 
Dělej to miluješ a miluj to, co děláš
S platností té rady dave nic neuděláš
 
Teď se nestarej, jestli to bude celé stát za to
Jen přijmi výzvu a zařvi: “K čertu s tím, jdem na to.

(No Ratings Yet)
Loading...